Vertalen

donderdag 23 mei 2013

Mama Tandori

Mama Tandoori
Ernest van der Kwast

Het gaat over een famillie maar deze famillie is niet heel normaal.
Dat komt omdat de moeder uit Indië komt, daardoor is ze nog steeds heel erg zuinig. En ze is ook gewoon gek in haar hoofd, als ze boos is in het boek gaat ze je achterna met een deegroller.
Één jongen in het gezin is verstandelijk gehandicapt, maar zijn moeder (mama Tandoori) geeft de hoop niet op. De andere jongen is redelijk "normaal" en schaamt zich net als zijn vader soms een beetje voor zijn moeder.

Mijn Mening:

Redelijk leuk boek. Vooral omdat ik nu weet dat vergeleken hier mee mijn moeder nog best normaal is. Leuke humor vond ik zelf. En je ziet wel terug in dit boek dat ze doordat ze een andere geschiedenis heeft dat ze zich anders gedraagt. Alleen ik vond het niet geweldig leuk.

Mijn Beoordeling:

6,5

No Deal

No Deal

Elle van den Boogaart


Simon veroorzaakt na een feestje een ongeluk. Daarbij heeft hij gedronken, heeft hij geen rijbewijs en is de auto niet van hem. Om de zaak te regelen doet de eigenaar Simon een voorstel. Hij moet iets gaan ophalen in Suriname en het naar Nederland brengen. Dan zijn al zijn problemen opgelost. Simons moeder mag echter niets te weten komen. Simon moet leugens verzinnen en voelt zich daar niet goed bij. Als hij dan vertrekt, is dat het begin van een bijzonder stresserend gebeuren.

Mijn Mening:

Het was een realisctisch boek dat zomaar in het echt zou kunnen gebeuren. En dat is dus juist het leuke aan het boek, het maakt het spannender dat dat zomaar iemand die je kent kan overkomen of zelfs jezelf. Dus dit was eigenlijk het leukste boek dat ik gelezen heb.

Mijn Beoordeling:

8,5

Superhelden.nl

Superhelden.nl

Marcel van Driel


Sinds haar vaders zelfmoord doet de dertienjarige Iris Goudhoorn niets anders dan gamen. Haar favoriete game is Superhelden.nl, waar ze het ene na het andere level haalt. Superhelden Alex en Fiber worden naar Nederland gestuurd om Iris te ontvoeren. Maar zelfs zij weten niet wat de plannen van Mr. Oz met Iris zijn. Want Iris is uitzonderlijk getalenteerd, zelfs voor een Superheld.

Mijn Mening:

Ik vond het een leuk boek, vooral omdat het voor de helft wel kan voorkomen in het dagelijkse leven maar voor een groot deel ook weer niet. Want die spionnen of het eiland bestaan niet. Maar het verhaal over haar vaders zelfmoord en de andere dingen die ze meemaakt kan weer wel.

Mijn Beoordeling:

7,5

GiF!

GiF!

Theo Engelen & Marloes Schoonheim

De veertienjarige Daan verveelt zich stierlijk aan de kust in Domburg. Ze ziet als een berg op tegen de vakantie tot ze Nazim ontmoet. Die ziet wel wat in het meisje dat de kaas niet van haar brood laat eten en als een kat van zich afbijt. Maar doet Daan zich in eerste instantie stoerder voor dan ze zich voelt. Als er enige vriendschap ontstaat tussen beiden gaan ze samen dingen doen, zoals de bunkers bekijken die in de duinen verscholen liggen. Ongewild komen ze in een duister complot terecht. Ze willen uitzoeken wat er aan de hand is, maar het wordt gevaarlijker dan ze zich konden voorstellen.

Mijn Mening:
Het was nogal een langzaam boek. Het lees niet echt snel door, het was heel lastig te begrijpen voor mij want dan is er weer dat maar 2 pagina's later gaat het opeens over iets anders en dat was nogal ingewikkeld.

Mijn Beoordeling:

7,0

Pokerface


Pokerface

Buddy Tegenbosch

Sem de Wit speelt al heel zijn leven ijshockey. Als hij gevraagd wordt voor het eerste team, bedenkt hij zich geen moment en grijpt zijn kans. Hij krijgt twee weken de tijd zich te bewijzen, maar merkt al snel dat het niet meevalt. Gelukkig is er één speler die vriendschap met hem sluit. Dave helpt Sem een hoger niveau te bereiken op het ijs en introduceert hem in de wereld van het pokeren. Sem lijkt aanleg te hebben en neemt steeds meer risico’s in het spel. Totdat het op een avond gruwelijk uit de hand loopt 
Mijn Mening:
Het is een spannend boek met veel keuzes tussen zijn beste vriend en zijn carrieré. Door zulke keuzes zitten er hele onverwachtse twists in het boek en dat vond ik wel leuk.
Mijn Beoordeling:
8,0

Kracht

Kracht

Cees van Roosmalen


Na de dood van zijn moeder heeft de dertienjarige Niels het gevoel dat hij nergens meer bij hoort. Vooral als hij ook nog weg moet bij zijn oom en tante en dus ook bij Amber, zijn lievelingsnichtje. Zij is de enige die nog een beetje normaal tegen hem doet. Waarom moet hij nu opeens anders tegen haar doen dan vroeger? Ze waren toch altijd samen aan het dollen? Hij moet bij zijn vader gaan wonen, terwijl hij die man amper kent. Ricardo, de negentienjarige zoon van zijn vader’s vriendin, hoort wel ergens bij. Of beter gezegd, de rest hoort bij hem. En op een dag mag een beste hacker als Niels meedoen. Bier drinken, met z'n allen naar het voetbalstadion, op de uitkijk staan bij een geheimzinnig uitstapje. Zelfs Amber wil nu niet meer van hem weten. Wil Niels nog terug?


Mijn mening: Het was een leuk boek, ook de beslissing die Niels moet maken lijkt een hele belangrijke beslissing wat heel veel invloed kan hebben op zijn leven. Ik denk zelf dat als ik zo'n beslissing moet maken dat ik niet zou willen kiezen. Maar het boek is zeker een aanrader.

Mijn Beoordeling:

7,5

Ademnood

Ademnood


Het boek gaat over een meisje dat een bijna dood ervaring heeft gehad. Ze is bijna verdronken in een zee en sindsdien is ze bang voor alles wat met water heeft te maken. Ze krijgt dan hyperventilatie en paniek aanvallen. Ze ontmoet een jongen genaamd Vincent in een ijszaak en ze worden verliefd. Later komt Vincent vast te zitten in het water en verdrinkt hij bijna. Maar dan weet ze niet wat ze moet doen want ze is bang voor water. Dus wat moet ze doen??? 

Mijn Mening:
Het was opzich wel een redelijk leuk boek alleen ik vond het een beetje saai om te lezen omdat ik niet echt dacht van wauw dit is een leuk boek. Want ik dacht steeds: oke nu komt er iets leuks, maar dan kwam dat dus niet. En dat was best jammer. En het was eigenlijk ook best wel een meisjesboek

Mijn beoordeling:

6,0

zaterdag 11 mei 2013

Copycat




Copycat
Laura en Simon Burgers

Stefan verliest bij een ongeluk zijn voet. Hij krijgt een nieuwe voet van zijn kloon. In zijn klas ontstaat een discussie over het voor en tegen van klonen. Stefan ontdekt dat er iets niet klopt en gaat met een paar klasgenoten op onderzoek. Hij wil zijn kloon redden. Maar dat is niet makkelijk. Het schiereiland waar het instituut voor klonen is gevestigd, is verboden gebied.

Mijn Mening: Het is een redelijk futuristisch boek, waarbij het 
blijkbaar heel normaal is dat je voeten van je kloon kan krijgen. Het is vooral een avontuur boek. Het was niet het leukste boek dat ik ooit gelezen heb maar het is het zeker waard om even naar te kijken wat je er van vind.

Mijn Beoordeling:

6,5

De twee jaar nadat



De twee jaar nadat
Steef van Gorkum

De vader van Thijs is verdronken tijdens een vakantie met de moeder van Thijs. Tijs was er niet bij en weet niet wat er gebeurd is. In de twee jaar die volgen moet hij weer verder met zijn leven. Alles lijkt gewoon goed te gaan en daar heeft hij moeite mee. Dat zou niet zo mogen zijn. Hij sluit zich steeds verder af van zijn omgeving. Uiteindelijk grijpen zijn vrienden in door Thijs mee te nemen op vakantie. Deze vakantie eindigt met een confrontatie bij het meer waar zijn vader is verdronken.

Mijn Mening: Het is een realistisch boek, want dit soort gebeurtenissen zouden zomaar in het echt kunnen gebeuren. Aan het begin zal je nog niet denken van: Ik moet dit boek echt verder lezen. maar naarmate je verder leest wordt het steeds spannender en zal je blij zijn dat je door hebt gelezen.


Mijn Beoordeling:
7,0

dinsdag 7 mei 2013

Het Laatste Uur




Het Laatste Uur

Auteur: Simone Smit

De hoofdpersoon is Ben Veerman. Hij en zijn vriend Harry doen cabaret. Maar uiteindelijk krijgt hij ruzie met Harry over het cabaret. Daardoor wordt hij zo boos dat hij naar een café gaat en zo veel drinkt dat hij dronken wordt. En dan gaat hij dronken op zijn brommer naar huis. Halverwege werdt hij aangereden en krijgt hij een hersenschudding. Dan beginnen de problemen.


Mijn mening: Het was een heel spannend boek, maar ik vind het ook beangstigend. Er worden momenten verteld waarin ik zelf niet terecht zou willen komen. Het wordt op zo’n manier verteld dat je de pijn en angst bijna zelf kan beleven.

Mijn Beoordeling:

7,5